NEWS FEM 07

Yahoo Noticias: Jóvenes artistas abordan el terrorismo y sus consecuencias en la feria FEM

Ibercampus.es: Los jóvenes talentos, entre el arte y la política

Terra: Jóvenes artistas abordan el terrorismo y sus consecuencias en la feria FEM

El País: Arte joven para una plaza maldita

El próximo 18 de octubre estaré en Madrid para la inauguración del FEM 7, Festival Edición Madrid de Nuevos Creadores.

En esta edición se exhibe el proyecto de videoarte Poetic Terrorism. Esta propuesta, en manos de su comisaria Elga Wimmer , nos mostrará el trabajo de algunos de los videoartistas con más proyección internacional en el mundo del arte, con una temática en común: el terror, y todas sus formas, en la sociedad actual.

Participo en el festival con la vídeo-proyección BUSH

Bush reconstruye la escena bíblica de la Zarza Ardiente (a través de la cual Dios se manifestó a Moisés en el monte Sinaí) y nos remite a la situación actual en Oriente Próximo y al panorama mundial después de los atentados del 11 de septiembre de 2001. En bush, la voz reproduce un fragmento de un discurso pronunciado por George W. Bush cuando escasamente había transcurrido un mes desde el atentado al World Trade Center: «Los terroristas atacaron al Centro Mundial del Comercio. Le temen al comercio porque comprenden que el comercio trae libertad y esperanza. […] Estos ataques, una vez más, revelan la maldad que anida en el corazón del terrorismo, la maldad que nosotros debemos combatir». De hecho, la voz que se escucha en el vídeo es la propia voz de George Bush estirada y distorsionada. Una distorsión que lo mismo remite a la Voz atronadora de la divinidad, que recuerda las voces enmascaradas de los
comunicados terroristas.

***

Bush rebuilds the biblical scene of the burning bush (through which God showed himself to Moses in the Sinai mountain) and it refers to the present situation in the Near East and to the world ‘s outlook after the terrorists attempts of the 9/11 2001. In bush, the voice reproduces a fragment of a discourse pronounced by George W. Bush, when hardly a month had passed after the attempt to the World Trace Center. «The terrorists attacked the World Trade Center. They fear trade because they understood that trade brings freedom and hope. […] These attacks once again reveal the evil at the heart of terrorism, the evil we must fight». Actually, the voice heard in the video is George Bush’s own voice but stretched and distorted. It is a distortion which both refers to the thunderous Voice of the divinity and to the masked voices of the terrorists’ communiqués.